En bref : WooCommerce n’a qu’une devise par boutique, mais vous pouvez garder vos prix en dollars ou en euros. Fosia Pay convertit le montant dans la devise Mobile Money du client au moment du paiement, au taux du jour, et l’affiche avant qu’il paie ; le montant exact apparaît sur la page sécurisée de PawaPay avant la validation. L’argent arrive ensuite en monnaie locale, sur le portefeuille PawaPay du pays concerné.
Un organisateur de safaris à Kigali affiche ses circuits en dollars. Une créatrice d’Abidjan vend des pagnes à la diaspora en euros. Une école en ligne de Douala fixe ses frais en dollars pour toute l’Afrique centrale. Leurs clients, eux, paient en francs rwandais, en francs CFA ou en shillings, avec leur téléphone. Entre le prix affiché et le montant validé, il y a une conversion : voici comment elle se fait, d’où vient le taux et ce qu’il faut régler pour éviter les mauvaises surprises.
Une boutique, une devise : ce que fait WooCommerce
Les réglages généraux de WooCommerce sont clairs : la devise de la boutique est unique, une seule peut être choisie. Les mêmes options règlent la position du symbole, les séparateurs et le nombre de décimales affichées.
Fosia Pay part de ce prix. Votre boutique reste en USD, en EUR ou dans votre propre monnaie, et au moment du paiement le montant est converti dans la devise Mobile Money du client (RWF, KES, XOF, GHS…), au taux du jour. Le client valide ce montant sur son téléphone. Cette conversion est incluse dans toutes les offres, y compris Fosia Pay Lite, gratuit.
Ce que voit le client avant de payer
Depuis la version 1.2.0 de Fosia Pay Lite, la page de commande montre le montant dans la devise du client, avec les opérateurs de son pays et la suite du parcours. Exemple du journal des modifications : « environ 26 605 RWF » pour une commande de 18 dollars.

Le mot « environ » compte : le montant exact est celui de la page de PawaPay, juste avant la validation. Après coup, la page de retour garde les deux montants, en dollars et en monnaie locale, ce qui évite les questions du type « pourquoi on m’a pris 26 605 francs ? ».
D’où vient le taux de change ?
La fiche WordPress.org de Fosia Pay Lite, rubrique des services externes, répond précisément :
- Le service : ExchangeRate-API (open.er-api.com), appelé seulement quand la devise de la boutique diffère de celle du client.
- Les données envoyées : uniquement le code de la devise. Aucune donnée personnelle, de client ou de commande.
- La durée de conservation : les taux sont gardés en cache 12 heures.
- En cas de panne : depuis la version 1.0.4, le paiement est bloqué plutôt que de facturer trop peu si les taux sont indisponibles.
De son côté, la documentation d’ExchangeRate-API indique que ses données ne sont rafraîchies qu’une fois toutes les 24 heures. Conséquence pratique : le taux appliqué peut dater de la veille. Si vos marges sont serrées sur des prix en dollars, prévoyez une petite marge de change.
Le cas du franc CFA : l’euro ne bouge pas
Pour les pays du franc CFA, vendre en euros a un avantage. Sur la page d’accueil de la BCEAO, le cours du 30 octobre 2026 affiche l’euro à 655,957 F CFA, à l’achat comme à la vente, alors que le dollar y figure à 585,500 à l’achat et 592,500 à la vente. Et le 1er novembre 2026, le service utilisé par Fosia Pay donnait 655,957 XOF et 655,957 XAF pour un euro.
Concrètement, un article à 25 € donne environ 16 399 F CFA aujourd’hui comme le mois prochain, alors qu’un prix en dollars change de montant en francs au gré du cours.
Reste l’arrondi. La liste des fournisseurs de PawaPay montre que la plupart des opérateurs en franc CFA n’acceptent pas de décimales. Fosia Pay Lite suit les décimales et les plafonds de votre compte PawaPay, et la page des fonctionnalités de Fosia Pay précise qu’un prix converti est toujours envoyé dans un format que l’opérateur accepte. À noter : PawaPay accepte aussi le dollar pour les opérateurs de la RDC, en plus du franc congolais, et pour EcoCash au Zimbabwe.
Où arrive l’argent, et en quelle monnaie ?
Votre compte PawaPay range l’argent dans des portefeuilles identifiés par pays, devise et opérateur ; son tableau de bord les montre par exemple sous la forme « Uganda UGX » ou « Ghana GHS ». Une boutique en dollars qui vend au Rwanda et en Côte d’Ivoire encaisse donc des RWF d’un côté et des XOF de l’autre.
Le passage vers votre banque est un règlement (settlement). D’après la documentation de PawaPay, chaque règlement indique le compte de destination, les frais bancaires, le taux de change et le montant pris sur chaque portefeuille : une seconde conversion peut donc avoir lieu à ce moment. La page des offres annonce de T+2 à T+11 jours ouvrés pour un règlement local. Pour votre comptabilité, le tableau de bord de Fosia Pay montre le volume par devise.
Rembourser une commande convertie
Un remboursement doit rendre ce que le client a réellement payé en monnaie locale. Avec Fosia Pay Pro, vous remboursez tout ou partie depuis le bouton habituel de la commande WooCommerce, et le remboursement qui solde une commande renvoie exactement ce qui reste : pas d’écart d’arrondi. Avec Lite, le remboursement se fait depuis votre tableau de bord PawaPay, puis vous l’enregistrez sur la commande avec « Rembourser manuellement » pour garder stock et rapports justes.
Six réglages à vérifier avant de vendre en dollars ou en euros

Faites un test complet en mode sandbox avec un numéro de test PawaPay du pays visé, et comparez le montant affiché avec le cours du jour. Sur le choix entre Lite et Pro, retenez ceci : la conversion est la même dans toutes les offres ; Pro (19,99 $ par an ou 59 $ une fois pour toujours) ajoute la lecture de l’opérateur à partir du numéro, le paiement sans quitter votre site et les remboursements depuis WooCommerce. FOSIA ne prend aucune commission, sur aucune offre.
Questions fréquentes
Le montant peut-il changer entre le panier et le paiement ?
Légèrement, car les taux sont gardés jusqu’à 12 heures. Le montant affiché à la commande est indicatif ; le montant exact est montré sur la page de PawaPay avant que le client valide.
Mes clients rwandais paient-ils en dollars ?
Non. Les opérateurs rwandais travaillent en RWF chez PawaPay : le client valide un montant en francs rwandais.
Puis-je afficher mes prix dans plusieurs devises ?
WooCommerce garde une seule devise de boutique. Fosia Pay montre le montant en monnaie locale au moment du paiement, ce qui suffit dans la plupart des cas.
Fosia Pay envoie-t-il les données de mes clients au service de taux ?
Non. Seul le code de la devise est envoyé, sans aucune donnée de client ou de commande.
Et si le service de taux ne répond pas ?
Le paiement est bloqué plutôt que de facturer trop peu : aucune commande ne part à un montant converti faux.
Pour aller plus loin, lisez nos guides Mobile Money au Bénin et au Burkina, Orange Money et Wave au Sénégal et en Côte d’Ivoire et WooCommerce en RDC. Prêt à essayer ? Téléchargez gratuitement Fosia Pay Lite ou comparez les offres sur la page des tarifs.




